[轉錄]什麼是Selvage ? BY Just In

原文出處 :  http://www.justinlifestyle.com/blog.php?id=10

截錄:

Selvage布料的製成都是只有以前古舊的紡織機-Shuttle Loom才可以製作出來. 把棉線放在Shuttle Loom的機器上面,在製造過程中每ㄧ織(thread)來回不間斷直到布料完成,最後再收邊形成ㄧ塊Selvage丹寧布料.

所以Selvage 也可以說成Self-Edge . 從字面上的意思大概就可以看得出來含義  屬於自己(Self)的布邊(edge)

如何分辨Selvage呢？

通常布料的邊緣都是在褲子內面的褲管,只要把褲子內翻外,就可以找到了.

圖片的左邊為Selvage(Self-Edge).可以看的出來布料的布邊沒有任何縫線

右邊則是Non-Selvage,所以需要最後縫線的加工,來防止布料之後脫線,同時也可以幫助Non-Selvage布料更緊實ㄧ點.

Selvage的收邊顏色種類？

相信大家在市面上看到最多的就是所謂的Red-line.很多人可能會誤以為只要是Selvage就是要紅線或是只有紅線才代表是Selvage. 其實各個品牌都有自己的顏色,甚至一個品牌也會用不同種的顏色套用在不同特性的布料.  紅色會因為廣泛使用的原因有很多,其中最大的原因就是當初Levis把紅色當做自己家的代表色,在50到90年代是Levis的銷售王朝,所以市面上紅色的Selvage能見度當然就會比其他顏色來得高.

除了紅色之外,其他最著名的顏色就是Lee的綠色,還有Blue Bell的黃色.   

Selvage一定都代表品質好嗎？

Selvage單寧布料也是有分品質的,並不是全部的Selvage都一定是高品質. 

最好分辨的方式就是看布料的原產地. 

美國,日本還有義大利的Selvage單寧布料品質是比較可靠的. 

這3個國家出產的Selvage布料也都有不同的特色, 

所以很難去界定誰比較好.不過品質上面,是大家絕對可以放心的

Selvage為什麼都會比較貴？

Selvage單寧布料的製成需要比較多的時間, 

老紡織機一次能夠作出來的布料大小也是很受限制. 

不像現今的紡織機器可以一次大量製造出這麼多的non-selvage . 

以比例來算的話. 一片Selvage布料的製成花的時間, 

可以做出30-50片non-selvage. 所以相對的.成本很高,售價自然就會提高.但是同時我們也可以看

出這些品牌對於單寧褲子的投入跟用心.

Selvage或是Non-selvage  不一定可以拿來界定一件單寧褲的品質,

但是如果要表現原創跟復古的價值, Selvage單寧布料絕對是首選也是一種單寧文化的代表,

這也是為什麼高級單寧品牌或是褲子都會使用Selvage單寧布料