發表文章

目前顯示的是有「Selvage」標籤的文章

[轉貼][翻譯][知識] 購買 原色牛仔褲/原色丹寧褲 Dry Jeans /Raw Denim 的基本知識101

圖片
英文原文出處:  國外知名Raw Denim推廣網站 Heddles   The Essential Raw Denim Breakdown – Our 100th Article 中文翻譯出處:  http://aa10504.blogspot.tw/?m=1 從ptt Jeans版轉貼翻譯,已獲得作者同意轉貼: 作者: aa10504 (ㄌㄅ)   看板: Jeans 標題: [介紹] 原色丹寧的要點剖析 (翻譯自國外網站) 時間: Thu Feb 11 17:56:24 2016 圖片來源:http://www.heddels.com/2011/09/the-essential-raw-denim-breakdown-our-100th-article/ The Essential Raw Denim Breakdown – Our 100th Article 原色丹寧的要點剖析-我們的第一百篇文章 SEP 12, 2011 | 101 PRIMERS |by Nick Coe Denim jeans could be the most popular item of clothing on the planet. Chances  are you already own (at least) one pair of them and you’ve probably also  heard about the cultural phenomenon that is Raw Denim. 牛仔褲可以說是地球上最受歡迎的單品了。 原色牛仔褲,你可能已經聽過這個文化現象, 也可能早已擁有(至少)一條了。 If you only know whispers of the discomfort associated with raw denim, the supposed high cost, or even about people putting their jeans in the freezer, then this post is for you. We’re here to explain exactly what raw denim is, some basic ...

[介紹]日本丹寧布料 KAIHARA DENIM カイハラ株式会社

圖片
日本丹寧布料公司 Kaihara  カイハラ株式会社 UNIQLO也推出與KAIHARA 公司共同開發的 滾邊丹寧布經典牛仔褲,就是我們俗稱赤耳布邊牛仔褲。 資料出處 UNIQLO JEANS 圖片 出處 UNIQLO JEANS

[轉錄]什麼是Selvage ? BY Just In

圖片
原文出處 :   http://www.justinlifestyle.com/blog.php?id=10 截錄: Selvage布料的製成都是只有以前古舊的紡織機-Shuttle Loom才可以製作出來. 把棉線放在Shuttle Loom的機器上面,在製造過程中每ㄧ織(thread)來回不間斷直到布料完成,最後再收邊形成ㄧ塊Selvage丹寧布料. 所以Selvage 也可以說成Self-Edge . 從字面上的意思大概就可以看得出來含義  屬於自己(Self)的布邊(edge)