Jeans Everything 牛仔褲的一切

英文原文出處：  國外知名Raw Denim推廣網站 Heddles   The Essential Raw Denim Breakdown – Our 100th Article 中文翻譯出處：  http://aa10504.blogspot.tw/?m=1 從ptt Jeans版轉貼翻譯，已獲得作者同意轉貼： 作者: aa10504 (ㄌㄅ)   看板: Jeans 標題: [介紹] 原色丹寧的要點剖析 (翻譯自國外網站) 時間: Thu Feb 11 17:56:24 2016 圖片來源：http://www.heddels.com/2011/09/the-essential-raw-denim-breakdown-our-100th-article/ The Essential Raw Denim Breakdown – Our 100th Article 原色丹寧的要點剖析－我們的第一百篇文章 SEP 12, 2011 | 101 PRIMERS |by Nick Coe Denim jeans could be the most popular item of clothing on the planet. Chances  are you already own (at least) one pair of them and you’ve probably also  heard about the cultural phenomenon that is Raw Denim. 牛仔褲可以說是地球上最受歡迎的單品了。 原色牛仔褲，你可能已經聽過這個文化現象， 也可能早已擁有（至少）一條了。 If you only know whispers of the discomfort associated with raw denim, the supposed high cost, or even about people putting their jeans in the freezer, then this post is for you. We’re here to explain exactly what raw denim is, some basic ...

原文出處： http://www.vogue.com.tw/fashion/trends/content-17841.html 雖然是女性雜誌的牛仔褲的清洗保養文章，但基本知識的一樣的。 Q：剛買回來，新的牛仔褲該洗嗎？ A：當然不用！因為幾乎所有牛仔褲在最後確認丹寧布縮率時就已經洗過了。 如果你買的是原色牛仔褲，那就直接穿上，讓布料從​​僵化的過程慢慢變柔軟，之後會逐漸符合你的身材輪廓 。 （在選擇丹寧布時，設計師會測試洗滌後的顏色，再測試水洗和烘乾過後的縮小程度，因此牛仔褲在製造過程中多會經過多次洗滌程序） Q：那牛仔褲該多久洗一次呢？ A：多數的牛仔褲都有彈性，沒必要特別為了讓牛仔褲再次變緊而拿去洗 （洗完變緊只是暫時的，穿過後就會恢復原狀） 。 也不用每穿完一次就洗一次 ， 因為多數的洗衣精都含螢光漂白劑 ，會讓牛仔褲迅速褪色，改變原本的刷色，所以大概穿個四五次後再洗就行了。 Q：保養一件牛仔褲的最高原則？ A： 別太常洗。 Q：有沒有針對不同顏色和布料的丹寧的清洗方式？ A：最簡單的就是 以 冷水、翻面洗 ， 這樣可以讓染劑的顏色維持久一​​點，並減少褪色度，有些特殊褲款則要用乾洗。 Q：平常該如何一直保持牛仔褲乾淨直到下次的清洗？ A：牛仔褲 穿完後就要晾起透透風 ，讓味道自然散去 ， 讓牛仔褲保持你穿過後留下的皺褶，就能養出自己獨一無二的牛仔褲。 （小提醒：如果不在意褪色的話，牛仔褲可以常常洗，刷洗出不同的色調；另外台灣的氣候比較潮濕， 如果穿著牛仔褲大量活動流汗的話，還是趕快洗比較好，避免之後飄出異味，也能延長牛仔褲的壽命。）