[轉錄][文章]牛仔褲玩家，為什麼鍾情日製丹寧？ Weaving Shibusa 日製丹寧紀錄片
原文出處： https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5087071 CNN原文： http://edition.cnn.com/style/article/denim-japan-weaving-shibusa/index.html 文章介紹這部牛仔褲紀錄片 「 Weaving Shibusa 」，導演萊雪（Devin Leisher），紀錄片的 FB官網 文章開始： 你或許覺得心愛的牛仔褲是無價之寶。事實上，這些牛仔褲的價值可能還遠高於你的想像，甚至可能價值好幾萬美元。 高檔牛仔褲的價值，高到在紐約活動的導演萊雪（ Devin Leisher ）拍了一支紀錄片「 Weaving Shibusa 」，記錄美式經典牛仔褲的歷史、產製以及流傳到日本的。丹寧是1800年代在美國發明的，而在日本臻至完美。 在40年代末期、50年代初的東京上野，佔領當地的美軍會在地下市場賣舊衣，日本買家則在市場翻找這些衣物，由此把美國的流行文化複製到了日本，特別是對丹寧的興趣。60年代，日本開始自製牛仔褲，不再從美國進口，並開始專注一切細節，添加各種特色。對日本人來說，沒有一件細節是小的。 根據這支8月初在舊金山首映的電影，全球最棒的丹寧牛仔褲由日本製造、收藏，在日本人眼中，丹寧是專業，是特產，而牛仔褲是藝術。由特定品牌和機器產製的日本牛仔褲，一條可以賣到1000多美元（新台幣約3萬元），古董收藏品價格可達4萬美元（新台幣約125萬元）。 萊雪告訴CNN Style日製丹寧的故事、Osaka 5是什麼，以及為什麼這種經典牛仔褲可以在市場上飆到高價。 像你這樣的丹寧狂熱玩家，為什麼對日製丹寧這麼有興趣？ 我一直很欣賞丹寧，而我之所以如此迷戀日本丹寧，要從近10年前尋找一條厚丹寧開始說起。 當時關於染色技巧和織料的討論寥寥無幾，所以我決定自己做研究，而一個叫做 Samurai 的品牌帶我進入這個世界。 現在未加工牛仔褲的需求爆量，有一大堆專門部落格和網站，蒐集牛仔褲這門學問也從冷門嗜好一躍成為風靡全世界的活動。 為什麼日製丹寧能站在牛仔褲的頂峰？ 因為對細節的專注，從染工、棉布、對待織料的方式，一切細節。大家都愛丹寧，不管你承不承認，而我們都有一條最愛、最合襯的牛仔褲。 我最近偶然發現一條牛...
