原文出處：
https://www.uniqlo.com/tw/store/feature/pc/invisible-quality/jeans/
KAIHARA
創於1893年，從事丹寧布料的紡織‧染色‧織布‧整理加工等一貫生產作業的知名製造商。享譽全球的品質保證讓該公司持續接獲來自世界各地的訂單，"KAIHARA丹寧"也同時成為高品質丹寧的重要性指標。UNIQLO於1998年開始，與該公司開始共同合作。除了彈性赤耳 SLIM FIT 牛仔褲以外，也共同開發‧製造許多商品的布材。
由此台梭織機所織出的緯紗，是具有彈性機能的機能紗線。不過，「G9」原本是使用於100%純棉材質緯紗所設計的機型，為了能適用於具有彈性的聚脂纖維混紡紗，必須要對機體做細部的改造。
牛仔褲布邊是舊式梭織機所織出來的丹寧布料。褲擺反摺時會看到的布邊即是最好的證明，如果車縫為紅色的話，稱之為"赤耳"。其中也有"綠耳"等較為特別的款式。牛仔褲使用廣泛，不僅是工作褲也能是時尚單品，許多製造商為求高速化、效率化的量產，現今較以電腦操作的新型梭織機為主流，但彈性赤耳 SLIM FIT 牛仔褲卻獨樹一格，是近半世紀前豐田自動織機社所製造的舊式梭織機「G9」所織成的。
鏘!鏘!鏘!響亮的機器運作聲傳遍整個生產工廠的同時，捲著緯紗的船型梭針來回穿梭於完成靛藍染的經紗間，進行完成彈性赤耳丹寧布料的程序。不過，與現代新機型相比之下顯然速度較慢，大約僅有新機型1/6的速度。縱使24小時不休息持續運作，一台機器所能生產的布料大約僅有120m左右。除此之外，因為並非全自動數據管理，機器出錯率較高，技師們不分晝夜的手動調整不可或缺。而且，因為是較舊的機種，在操作上有其困難度，每台機器狀況皆不相同，隨著氣溫與溼度等的不同，丹寧布料的外觀也會有些許差異。
製造出一條彈性赤耳丹寧布料，非常耗費時間且勞心勞力。縱使如此，KAIHARA仍然能堅持使用「G9」的原因，從它製造出來的布料即可一目瞭然，用手觸摸表面，不僅能感受到伸縮性、張力及表面凹凸感，也能感受到手工作業的溫度與強烈感。穿過3年後色落狀況如同照片上(2017年SS款式)所示。5年後、甚至10年後，如同下面的照片，更加呈現優美的色落效果，圍繞復古的氛圍，每個人都可以穿出具有自我風格的獨特牛仔褲。考量牛仔褲的經年變化，縝密計算紡織、染色及「G9」織布的製造過程，是擁有近130年歷史及一貫製造體制經驗的『KAIHARA』的最大本領。因而得以製造出舒適、正統的丹寧布料。
丹寧布料到完成階段的所有工程中，特別值得關注的變是"達人手工"的技巧。無論是紗線通過染色機時捆紮成粗繩狀的時候，還是「G9」在織成丹寧布材的時候，針對成品完成度其實並無一定的標準。在『KAIHARA』技術師們，都是親自用手觸摸感受紗線與布料，憑經驗直覺，如有些許變動便隨之微調機械的反覆操作。布料的粗糙、硬度及厚度等，只能意會不能言傳，唯有熟練技術師們所持有的老道經驗與直覺，才能持續維持彈性赤耳 SLIM FIT 牛仔褲的口碑品質。
除由技術師敏銳的觸感維持丹寧布料高質感與外觀的一貫品質以外，彈性與質地強度等的檢查皆於本社的實驗室內嚴格執行。強度測試主要為染色前的紗線與編織完的布料，兩階段執行，另彈性測試則使用鐵的重量來確認是否在正確的數值上。另外，因為新品為無經水洗的狀態，在清洗時必然會產生扭曲變形的情形，『KAIHARA』加強與扭曲方向逆向的紗線編織，布料完成時也會確認是否在設定值內。藉由精細的數值化檢查，保持安定的高品質產品。
「KAIHARA」能夠將丹寧產品做到如此精密且一貫體制的最大原因，可以從位於本公司接待室內部，通稱"樣品屋"內窺知一二。在樣品屋內，過去數年所生產的布料樣品，竟然多達9500件。加上另一間樣品屋，合計共有19000件。其中除有正統派的牛仔褲，也有彈性牛仔褲及金蔥銀蔥設計的眾多款式。從中被挑選出來商品化的樣品其實只有10%不到，由此而知，就是因為經過如此繁複的嘗試與試行錯誤，才能生產出像彈性赤耳 SLIM FIT 牛仔褲如此劃時代的優異成品。不被傳統及固定觀念束縛，持續不斷嘗試新挑戰並引領全球丹寧市場的『KAIHARA』輝煌史與職人氣質，全部都體現在這一條牛仔褲。
穿著時間愈久，無論是質感或是對它的喜愛都日與遽增的彈性赤耳 SLIM FIT 牛仔褲。1年、5年、10年的歲月流逝，宛如"夥伴"一樣一直伴隨著您一起成長，打造出屬於自己的復古風牛仔褲。
清洗方法
- 清洗時因為有可能會褪色，因此建議應與其他衣服分開單獨清洗。
- 也可能會有染色的情形發生，與淡色系衣服一起清洗時要注意不要染到褲子的顏色。
- 另外，穿著時也要注意可能會有染到其他衣服、雜貨配件或沙發、車椅布料等狀況。
- 因為有覆蓋一層膠的非水洗加工丹寧褲，有可能會因為清洗、乾燥方法的不當而使本商品大幅縮水。
- 請避免放入滾筒式烘衣機烘乾。
留言
張貼留言